ヴィヴィの徒然

何チャンネルでやってるんですか？

CS? BS？

知らんかったわ。。。

しかし、ウケる〜♪字幕入りだなんて(*´∇｀*)

おっ〜☆
すごくうれしいｏ(＾-＾)ｏ



琉神マブヤーも映画化されるし…また、新たなヒーロー？ ヒロイン物 ｢ハルサーエイカー｣も放送されてますよ。(^O^)



字幕か〜

昔、沖縄芝居を放送していた時にも、字幕ありましたよ〜☆ 同じ沖縄なのに…

今、マブヤーで使われている方言？は、現在、若者が使っている現代語で、

おじぃ、おばぁ〜が使っている言葉とは、また違うかも…


言葉も時代によって変わるんだはず〜


この前、世界のうちなんちゅ大会がありましたが、

世界に散りばめられた方々の方言が、純粋なうちな〜方言かもしれないと、おじぃ、おばぁ〜が おっしゃておりました。

哀しいことに、聞き取ることは、なんとかできても
しゃべるとなると、できない私達は、歯がゆいです。(>_<)


うちな〜ぐち

残したいです。o(^-^)o

ありがとう(v^-ﾟ)

「テンペスト」を見た視聴者が
第一回から、何言ってるのかわからんとクレームをつけた。
なんやのんと思ったら
琉歌がわからんのやと。
無粋な奴。
しかし、マブヤーの大和放送に字幕とは・・・・・・。

しかもそれが「てーげー」とは……。

琉神マブヤーがローカルの時はショーの度にチビちゃん達を連れて観に行ってたけど・・


ＴＶで放映されるようになり、最近は観た事ないなぁ（＾。＾；）


ホントのウチナーぐちじゃないもんね（＞＜）

子供達にはそれがオモシロイのかな？

元気～＾＾
　

TADARINさん


たしか、東京MXだったと思います


チャンネル変えてたら行き当たり、おお〜(ノﾟOﾟ)ノ観なくちゃと画面観たら、なんとずっと字幕スーパー入りでした


こっちでは、解らんのかな〜？


なんか変な感じ


そのままでいいと思いました

ｼﾞｬｯｷｰ＼（＾o＾）／さん


お返事遅くなりました


そうでしょう


うちなーぐちと言っても昔のオジーオバーの言葉とは、ずいぶん変わってるはず、なのでそのままでいいと思いましたよ


もっと長いと思ったらすぐに終わって仕舞い。


はやっ！って思いましたf^_^;

ねぎさん


やっぱりそう思うでしょ


あれはあのままで、充分解ると思うのだけどf^_^;

☆まりんこ☆さん

最初からテレビじゃなかったんですね


短くてしかも、ベタベタ(¨；)なんだけど多分子供には、たまらなく面白いはず〜

ﾕｷﾎﾞさん


m(__)mお返事遅くなり申し訳ありません


元気に旅行行って来ましたf^_^